Porquê Trump está causando estragos no sistema de visto de estudante

Na semana passada, um consultor internacional de estudantes de uma pequena faculdade regional se conectou a um fórum pessoal para profissionais de matrículas e admissões internacionais, buscando conselhos sobre “um tanto estranho” que ela notou.

Ela havia realizado um relatório sobre seu banco de dados de intercâmbio de estudantes e sistema de informações dos visitantes, onde os registros internacionais de estudantes são armazenados, depois de ver Relatórios preocupantes de deportações de estudantes estrangeiros. Quando recuperou os resultados, descobriu que vários de seus alunos tiveram seu status de residência permitido rescindido sem o conhecimento dela.

Nos dias seguintes, quase 100 outros profissionais internacionais de serviço estudantil se acumularam no tópico de discussão para compartilhar histórias semelhantes: eles percorreram a SEVIS exclusivamente para encontrar revogações inesperadas de visto e tiveram que determinar rapidamente uma vez que notificar os alunos afetados.

Dentro de edição superior obteve chegada ao fórum, mas o mantém e a identidade dos funcionários que publicam lá anônimos para prometer a privacidade dos participantes.

A maioria dos funcionários do fórum relatou um pormenor ainda mais preocupante: os alunos não estavam exclusivamente tendo seus vistos revogados; Eles estavam perdendo seu status de aluno.

Quando os estudantes internacionais têm seus vistos de ingressão revogados, eles quase sempre mantêm seu status de residência permitido na SEVIS, de concórdia com advogados de imigração. Eles podem permanecer no país, desde que permaneçam matriculados em cursos e devem reaplicar um novo visto se eles partirem. Agora, uma vez que o governo Trump revoga centenas de vistos de estudante A cada semana, os funcionários federais de imigração também parecem estar encerrando o status da SEVIS dos alunos – abrindo caminho para prisão e deportação.

Um membro do fórum perguntou uma vez que era verosímil que a imigração e a emprego da alfândega pudessem modificar o status Sevis por conta própria; Eles nunca o viram antes e pensaram que poderia ser um erro.

“Só estou me perguntando se temos qualquer recurso para solicitar correções”, eles escreveram. “Tentando pensar de forma criativa (e talvez desesperadamente) neste momento.”

Funcionários da universidade e especialistas em imigração que conversaram com Dentro de edição superior Tanto no registro quanto no fundo ecoaram as preocupações dos participantes do fórum. Eles disseram que o governo Trump está jogando rápido e solto com o sistema de vistos e que suas táticas estão limitando severamente as opções das universidades para ajudar os alunos que podem ser escopo do gelo.

Os funcionários do fórum disseram que os estudantes afetados eram quase todos do Oriente Médio-turco, kuwait, saudita, iraniano-ou de países majoritários-muçulmanos uma vez que Malásia, Indonésia e Bangladesh. Alguns disseram que receberam cartas com uma redação sobremaneira vigorosa, exigindo que entrem os registros dos alunos sob ameaço de investigação federalista. Muitos se preocuparam com a uma vez que admoestar os alunos afetados sem entrar em conflito com as próprias autoridades de imigração.

Todos eles se preocuparam com a melhor forma de proteger os alunos enquanto se ajustam a um sistema de visto que parecia estar mudando da noite para um tanto irreconhecível.

“A maioria de nós não está praticando advogados de imigração (e não precisa ser)”, escreveu um funcionário da universidade. “Estamos em um novo mundo estranho, onde pouco da prática passada parece se impor.”

‘Strange New World’

Alguns estudantes tiveram seus vistos revogados devido a registros criminais, mas muitos funcionários da universidade relatam exclusivamente infrações menores, uma vez que violações de trânsito, algumas delas adjudicadas anos detrás. Aqueles sem registro criminal estão revogados em grande segmento sob uma cláusula específica na Lei de Imigração e Nacionalidade que concede ao Secretário de Estado poder pessoal para estabelecer se a presença contínua de um aluno “teria conseqüências adversas de política externa potencialmente graves”.

Essa cláusula de 35 anos quase nunca foi invocada até agora. Em um Amicus breve Apoiando um processo movido pela Columbia Graduate detida Mahmoud Khalilum grupo de advogados de imigração diz que vasculhou registros judiciais e documentos legais quanto aos precedentes da cláusula de risco de política externa sendo usada para revogar os vistos de estudantes. Dos 11,7 milhões de casos, eles descobriram que havia sido usado exclusivamente 15 vezes antes deste ano e só resultou em deportação quatro vezes.

Em um e -mail para Dentro de edição superiorum porta -voz do Departamento de Estado confirmou que a “revogação de (a) visto de estudante lidera (s) ao término do status de seus alunos” e que depende dos agentes do ICE se devem notificar as universidades da mudança. Eles acrescentaram que não fornecem estatísticas sobre revocações de vistos, mas que “o processo está em curso e o número de revocações é dinâmico”.

“O Departamento de Estado revoga os vistos todos os dias para prometer as fronteiras da América e manter nossas comunidades seguras – e continuará a fazê -lo”, escreveu o porta -voz.

Clay Harmon, Diretor da AIRC: A Associação de Gerenciamento Internacional de Matrículas, disse que ouviu relatos de revocações abruptas de vistos de membros de todo o país e que está interrompendo os escritórios internacionais de serviço estudantil encarregados de ajudar a gerenciar vistos de estudantes.

“O pessoal do sistema de vistos já está recluso para atender aos mandatos atuais”, disse ele. “Somar esse elemento facultativo ao que sempre foi um sistema muito muito regulamentado culpa um ônus indevido e injusto para as instituições”.

Vigilância do visto

Muitas autoridades internacionais de base a estudantes disseram que obtiveram recentemente o hábito de verificar sevis diariamente para novas terminações, principalmente em seguida a aceleração da semana passada em deportações internacionais de deportações de estudantes, obrigando alguns funcionários da faculdade.

Quando o estudante de doutorado da Tufts University Rumeysa Ozturk foi detida por agentes de gelo Na semana passada, não exclusivamente os funcionários da universidade não sabiam que seu visto havia sido revogado, mas seu registo em Sevis ainda disse que estava “em boa imigração em pé”, de concórdia com uma moção do tribunal apresentada pela universidade na noite de quarta -feira. O registo SEVIS de Ozturk só foi atualizado para refletir o término de seu status às 19h32, horas depois de ser sequestrada da rua do lado de fora de sua residência; Os funcionários da universidade não receberam um e -mail da ICE sobre a mudança em seu status até as 10:30 da noite seguinte.

Um porta -voz da Universidade Estadual de Minnesota em Mankato, onde um estudante estava retido por agentes de gelo Sexta -feira passada, disse Dentro de edição superior Quarta -feira que eles não receberam nenhuma informação de funcionários da imigração sobre o aluno. E no principal campus da Universidade de Minnesota, um sistema de computador não mostrou que o visto de Gunaydin, estudante de pós -graduação turco, foi revogado até várias horas depois que ele foi levado sob custódiade concórdia com um processo que Gunaydin apresentou domingo.

Um funcionário da Universidade Internacional de Assuntos, que pediu para permanecer anônimo para falar livremente sobre sua experiência, disse que decidiu verificar sevis na semana passada depois de ler o pregão do secretário de Estado Marco Rubio de que o departamento havia revogado 300 vistos de estudantes no mês pretérito. Ele ficou chocado ao deslindar que um de seus alunos não tinha exclusivamente seu visto, mas também seu status permitido de permanecer no país revogado, com o argumento de que eles poderiam ser um risco de política externa.

O funcionário, que trabalha no campo há mais de 40 anos, disse que nunca viu os serviços de imigração revogar o status de sevis de um aluno antes.

“Normalmente, verificamos o Sevis uma vez por semestre … geralmente não precisamos verificar o status, porque somos os que os mudariam”, disse o funcionário. “Agora estamos fazendo questão de verificar completamente, todos os dias. É a única maneira de proteger nossos alunos.”

O aluno não havia sido notificado de seu término de status antes de a universidade chegar e “não tinha absolutamente nenhuma idéia”, o que poderia ter precipitado a decisão. Eles não haviam participado de nenhum protesto no campus ou redes escritos e dificilmente eram politicamente ativos. A única infração criminal que eles lembraram foi executar um semáforo.

Stephen Yale-Loehr, professor de recta reformado de Cornell especializado em lei de imigração e vistos de estudantes, disse que deixou os funcionários da universidade no escuro sobre mudanças no status de visto “dificulta as faculdades para admoestar seus estudantes internacionais”.

“O sistema trabalha em informação nos dois sentidos entre funcionários e instituições de imigração”, disse ele. “O governo que faz as coisas em sigilo dificulta que estudantes e universidades saibam se estão cumprindo”.

Há muito em jogo em conformidade com as universidades: o governo Trump ameaçou usar o programa de intercâmbio e visitantes, que normalmente investiga universidades para fraude de visto, para decertificar as faculdades que acredita que estão abrigando estudantes que eles determinam são ameaças à segurança vernáculo, De concórdia com um Axios relatório. A decertificação impediria faculdades de matricular quaisquer estudantes internacionais.

Harmon, da AIRC, disse que a arma política do SEVP seria sem precedentes.

“A principal preocupação deles foi verificar se as instituições estão oferecendo serviços educacionais de boa -fé e não são exclusivamente fábricas de diploma”, disse ele. “Nunca ouvi falar de uma instituição totalmente credenciada e venerando sendo submetida a qualquer tipo de investigação fora do processo de recertificação padrão”.

Um consultor de estudantes escreveu no fórum que recebeu uma epístola do Departamento de Segurança Interna, exigindo vários registros de estudantes internacionais e ameaçando revogar a certificação de visto da faculdade “sem nenhuma chance de recorrer” se não fornecesse os registros dentro de cinco dias úteis. Outro disse que eles receberam a mesma epístola, mas seu prazo era exclusivamente três dias úteis.

Alguns funcionários da faculdade dizem que o pavor e a cautela tornam difícil fazer todo o verosímil para ajudar os alunos.

“Ter que ter tanto desvelo para proteger a segurança física do aluno parece … não é bom o suficiente, francamente”, escreveu um mentor. “É muito doloroso ter que pisar tão levemente quando há muito mais em jogo para eles.”

Scott Pollock, legista veterano de imigração especializado em educadores internacionais e vistos de estudantes, disse que isso faz segmento da estratégia do governo Trump.

“O governo está semeando o terror no coração dos estudantes internacionais. Agora isso também está se espalhando para os funcionários da escola”, disse ele. “Tudo faz segmento dessa política orientada a vingança”.

Na semana passada, vários estudantes internacionais que receberam revogações de vistos decidiram deixar o país voluntariamente. Dois estudantes sauditas da Universidade Estadual da Carolina do Setentrião fugiu nesta semana, assim uma vez que um aluno em Universidade Temple e a estudante de pós -graduação na Universidade de Cornell quem está processando o governo Trump.

Muito provavelmente fez o mesmo sem alarde-incluindo o aluno do funcionário da universidade anônimo, que espera solicitar a reentrada o mais rápido verosímil.

“Não foi uma decisão fácil para o aluno, e não foi uma decisão fácil para ajudá -los a tomar”, disse o funcionário. “Mas eles pensaram que seria a coisa menos arriscada a fazer e dar a eles a maior oportunidade de terminar seu diploma, o que era sua prioridade”.

“Eu realmente espero vê -los de volta no campus no outono.”