“O poder de narrar, ou de bloquear a formação e o surgimento de outras narrativas, é muito importante para a cultura e o imperialismo e constitui uma das principais ligações entre eles.” Edward Mentioned: Cultura e Imperialismo
“Não há poder político sem controle do arquivo, se não da memória.” Jacques Derrida, Febre de Arquivo
Para muitos palestinos, 15 de maio, que é comemorado pelos israelenses como Dia da Independênciaé um dia de luto e lembrança, marcando o início de sua catástrofe contínua, ou Nakba. Dia da Nakba tem sido observada em todo o mundo desde 1949, um ano após a fundação do Estado de Israel em 1948.em 1948, pelo menos 15 mil árabes palestinos foram mortos; mais de quinhentas aldeias palestinas e onze bairros urbanos palestinos foram destruídos ou despovoados; e 750.000 palestinos (de uma população complete de 1,8 milhões na Palestina histórica) foram expulsos das suas cidades e aldeias para outras partes da Palestina ou países vizinhos, tornando-se ou Deslocar internamented pessoas em toda a histórica Palestina/Israel, incluindo a Faixa de Gaza (onde muitos palestinos deslocados internamente fugiram e foram reassentados em campos de refugiados a partir de 1948) ou tornarem-se refugiados em países vizinhos.
Segundo a UNRWA, hoje existem 5,9 milhões de refugiados palestinianos registados, a maioria dos quais vive em 58 campos de refugiados em toda a Faixa de Gaza, Cisjordânia, Líbano, Jordânia e Síria.
Dia da Nakba é marcado por uma variedade de ações comemorativas: palestinos deslocados internamente na Palestina/Israel organizam manifestações e marchas para aldeias destruídas e locais históricosenquanto aqueles que vivem em comunidades da Diáspora, incluindo muitos aqui nos EUA, organizam eventos como leituras coletivas de livros e Histórias de Aldeias, sinos tocando para cada aldeia destruída; visualizações/escutas de histórias orais gravadas, leituras de poesia e outros eventos culturais comemorativos. A memória, a educação, a defesa e os seus fundamentos, nomeadamente recursos de biblioteca, arquivos, recursos de documentação e sítios de património cultural tornam-se vasos de testemunho e lembrançabem como de esperança e afirmação de um futuro melhor.
A comemoração das experiências de desapropriação, exílio e refúgio dos palestinos também proporciona a ocasião para reconhecer o significado daf documentar a cultura e as conquistas palestinianas, uma vez que constitui a base da narrativa palestiniana de desapropriação, perda, violência sistémica, bem como de agência, firmeza e resistência ao apagamento (ver o discurso proferido na ALA 2020 por poet e fundador da Biblioteca Pública Edward Mentioned de Gaza, Mosab Abu Toha, que falou sobre os desafios obter livros em Gaza devido ao bloqueio israelense de longa information). Na verdade, desde 1948, bibliotecas, arquivos, centros de documentação e locais de património cultural têm sido fundamentais para os esforços das comunidades palestinianas para contar e documentar as suas experiências e, da mesma forma, têm sido escolhidos como alvo na tentativa de silenciar a narrativa contínua da Nakba e censurar, ocultar, reclassificar, confiscar (ver “Saqueados e Escondidos” filme e palestras da Dra. Rona Seela sobre o confisco do arquivo de filmes palestinos; um artigo de Hana Sleiman sobre o destino do arquivo da OLP em Beirute; e O Grande Roubo de Livros por Benny Brenner sobre o saque de livros e bibliotecas palestinos em 1948 e como eles acabaram como “Propriedade Abandonada” na Biblioteca Nacional de Israel), e destruir sua base física, como parte de uma estratégia sustentada de esquecimento e apagamento forçados.
Os últimos sete meses testemunharam (além da terrível perda de vidas sem precedentes – pelo menos 34.183 pessoas foram mortas e 77.084 ficaram feridas em Gaza, com cerca de 72 por cento dos mortos sendo mulheres e crianças – e dos deslocamentos – quase 85 por cento dos 2,3 milhões de habitantes de Gaza sofreram perderam suas casas e milhares de pessoas estão desaparecidas, ainda sob os escombros) ataques a bibliotecas, museus, arquivos, setores culturais e patrimoniaisescolas e universidades: destruição concertada que foi descrita por muitos como uma tentativa de genocídio cultural.
Dois relatórios recentes fornecem dados importantes aqui:
Esses relatórios chamam nossa atenção para uma série de fatos importantes:
Desde 7 de Outubro, pelo menos 17 bibliotecas e arquivos diferentes foram gravemente danificados ou totalmente destruídos, incluindo o Arquivo Central de Gaza, que continha 150 anos de registros históricos relativos à história de Gaza; Biblioteca municipal de Gaza; o Grande Mesquita Omari (séc. XIII) e Bibliotecaqual continha uma das coleções mais significativas de livros raros da Palestina, incluindo obras que datam do século XIV; o Biblioteca Diana Tamari Sabbagh no Centro Cultural Rashad al-Shawa (Al-Rimal, Cidade de Gaza, incluindo a destruição de dezenas de milhares de livros na Biblioteca Tamari Sabbagh); tele mencionou a Biblioteca Pública Edward Mentioned, fundada e dirigida pelo renomado poeta Mosab Abu Toha e period a única biblioteca de língua inglesa de Gaza; e Biblioteca da Universidade Al-Israa e Museu Nacional (perto da cidade de Gaza), que continha mais de 3.000 artefatos arqueológicos (o museu foi saqueado antes de sua destruição).
O relatório também destaca os trabalhadores das bibliotecas que foram mortos no genocídio em curso, mostrando as perdas que vão além dos livros e artefatos, nomeadamente a aniquilação dos seres humanos encarregados de preservar, fornecer acesso e organizar a infraestrutura física de memória, educação e estudos sobre a herança, culturas e experiências palestinas.
Alguns relatórios também realçaram a perda esporádica e o controlo do acesso à Web, onde interrupções regulares, por vezes totais na sua extensão, comprometem o direito humano básico de acesso à informação para todos.
Outros relatórios que detalham a destruição contínua dos sectores culturais e de documentação, mesmo anteriores a 7 de Outubro, incluem o seguinte:
- Al Haq, Apartheid Cultural, Apagamento da Herança Palestina em Gaza por Israel22 de fevereiro de 2022
- o Grupo Regional Árabe no Conselho Internacional de Monumentos e Sítios9 de janeiro de 2024
- Arquitetura Forense, Arqueologia Viva em Gaza23 de fevereiro de 2022
- O guardião, Destruição da herança cultural palestiniana de Gaza – em imagens, 11 de janeiro de 2024
- Património para a Paz7 de novembro de 2023
- o Ministério da Cultura Palestino6 de dezembro de 2023
- Documento de política: Destruição do Património Cultural em Gaza, Hamdan TahaJornal de Estudos da Palestina2024
- Este excelente entrevista com Dr. de Bibliotecários e Arquivistas com a Palestina fala das inúmeras perdas do recente genocídio em curso em Gaza e do seu trabalho humano, mas também do seu efeito nas bibliotecas e nos arquivos.
Em um esforço para neutralizar essa destruição e apagamento multifacetados, listamos aqui alguns recursos de acesso aberto relacionados à Nakba em andamento, bem como alguns dos recursos de nossa Biblioteca (com hyperlinks para o WorldCat para facilitar o acesso em todo o mundo). A lista é muito seletiva e os recursos podem exigir acesso ao acervo da biblioteca native. A lista está dividida em quatro seções:
As Bibliotecas da Universidade de Columbia possuem extensas coleções de pesquisas sobre e do Oriente Médio. Para mais dúvidas, entre em contato com: Peter MagierskiBibliotecário de Estudos do Oriente Médio e Islâmicos: pm2650@columbia.edu, Estudos Globais, Bibliotecas da Universidade de Columbia
Com muitos agradecimentos a Kaoukab Chebaro, Chefe de Estudos Globais, por sua ajuda com esta postagem do weblog e com a compilação de muitos dos recursos. Para contato: kc3287@columbia.edu